卡塔爾石油公司與埃克森美孚化工簽署在拉斯拉凡共建石化項目協議，計劃進行的項目包括世界最大的蒸汽裂解裝置和特種聚乙烯裝置

卡塔爾多哈/休斯敦，2010年1月6日－－卡塔爾石油公司（QP）與埃克森美孚公司的附屬公司—埃克森美孚化工(ExxonMobil Chemical)卡塔爾有限公司宣布，雙方就推進卡塔爾拉斯拉凡工業城世界級石化項目的聯合開發簽署協議。該項目包括世界最大的蒸汽裂解裝置和聚乙烯裝置，以及世界最大之一的乙二醇裝置。這一消息是由卡塔爾副首相兼能源和工業大臣及卡塔爾石油公司董事長阿提亞和埃克森美孚化工公司總裁裴力浩在多哈舉行的簽字儀式上共同宣布的。

阿提亞說：“卡塔爾已經啟動了開發利用本國油氣資源的宏偉計劃。這一協議是向實現哈馬德埃米爾提出的優化利用本國自然資源的遠景又邁出的重要一步。”

“卡塔爾石油公司和埃克森美孚方面的團隊攜手開發這個領先項目，旨在滿足全球對石化產品不斷增長的需求。” 裴力浩補充說，“埃克森美孚化工期待著與卡塔爾石油公司共同開發這一世界規模的石化聯合裝置，展現埃克森美孚在行業內領先的專有技術。”

該石化項目計劃包括一套160萬噸/年蒸汽裂解裝置、兩套65萬噸/年氣相法聚乙烯裝置和一套70萬噸/年乙二醇裝置。該項目將采用埃克森美孚專有的蒸汽裂解和聚乙烯工藝及產品技術。原料將來自卡塔爾北方氣田的天然氣開發項目，產品將包括一系列高端產品，滿足全球，特別是增長中的亞洲市場對石化產品的需求。

計劃建設的裝置預計于2015年下半年投產。

卡塔爾石油公司和埃克森美孚目前正在共同合作， 多元化開發利用卡塔爾北方氣田的天然氣，包括擴建生產設施，將液化天然氣輸送到目標市場，以及為本國用戶提供管道天然氣。

相關鏈接：

關于卡塔爾石油公司

卡塔爾石油公司（QP）（www.qp.com.qa）是一家國有公司，于1974年根據埃米爾10號法令設立，負責卡塔爾石油天然氣行業的所有業務活動。卡塔爾石油公司及其附屬公司和合資企業的主要業務包括勘探、鉆井和生產、運輸、存儲、原油、天然氣液、液化天然氣、煉油產品、石化產品和化肥的市場營銷，以及提供直升飛機服務。

關于埃克森美孚化工

埃克森美孚化工是世界領先的石化公司之一，在全球從事石化產品的生產和銷售及技術研發。公司以高效和負責態度向客戶提供眾多的產品和解決方案，并致力于為客戶和股東創造卓越的價值。埃克森美孚化工秉承可持續發展的宗旨，包括經濟增長、社會進步及環境保護的協調發展。有關更多信息，請瀏覽：www.exxonmobilchemical.com。

備注：

“埃克森美孚化工公司”泛指在全球從事化工生產和/或銷售的埃克森美孚公司的部分或全部關聯公司和/或埃克森美孚化工。

本新聞稿中的估計、預測和業務計劃是前瞻性聲明。未來的實際結果，包括項目計劃，可能有很大地差異，這取決于商業談判的結果、石化產品供需的改變、法律或政府政策的變化和我們的網站www.exxonmobilchemical.com　披露的埃克森美孚最新的10-K第一部分題為“影響未來結果的因素”所討論的其它因素。