日前，由中國石化潤滑油公司編寫的《潤滑專業技術詞匯手冊（漢英版）》正式出版。本手冊致力于滿足公司國際化發展戰略的要求，為從事科研、生產、銷售等相關人員在日常工作及對外交流時提供語言支持。

手冊編委會于2009年12月成立，共有來自總經理辦公室、人力資源部、黨群工作部、國際市場部和北京研發中心的9位同志參與編寫工作。于2010年1月正式啟動，編寫歷時5個月。

手冊從潤滑油業務應用角度介紹常用的產品和相關技術、生產，以及出國日常詞匯，主要內容包括基礎油及加工工藝、添加劑技術、潤滑劑產品、油品分析檢測、摩擦學、潤滑通用設備、生產包裝設備等8個大類35個小類詞匯以及附錄部分。詞匯量合計約為5500個。

隨著公司各項業務的不斷發展，手冊中需要收錄的詞匯會不斷增加，編委會也將適時改版，力求不斷補充完善，為廣大干部職工提供一本隨時可供參考的工具書。