2013年9月12日，中國上海——科萊恩特種工業與消費品（ICS）業務單元將出席第十四屆中國國際潤滑油品及應用技術展覽會(InterLubric 2013)。本次展會定于2013年9月24－26日在廣州保利世貿博覽館隆重舉行。科萊恩將在展會上重點展出公司本地生產的工業潤滑油基礎油與添加劑產品，特別具有生態可持續性標簽的EcoTain ®系列產品。

走向本地化生產

作為全球領先的工業潤滑油供應商，科萊恩近幾年已從一個專業潤滑油基礎液與添加劑進口商成功轉型為提供高質量產品的本地生產商。同時，科萊恩仍然一如既往地堅持著其嚴格的國際質量標準。如今，科萊恩全球90%以上的潤滑油產品均產自中國。得益于此次科萊恩的成功轉型，其供應鏈運作得到了大幅改善：交貨周期明顯縮短、服務質量顯著提升，中國客戶均能從中享受到更快更高效的服務體驗。科萊恩的本地化生產，其產品能夠最大限度地滿足國內消費者的各種需求，具體可分為四大類：乳化劑、殺菌劑、潤滑改性劑以及合成基礎液。

EcoTain®生命周期理念全力打造更安全、更長效的潤滑油產品

在本屆InterLubric展會上亮相的系列產品充分印證了科萊恩的堅定承諾——在確保產品性能和效率的同時保護人類、環境和生態健康。科萊恩啟動的EcoTain®生命周期與產品認證標簽計劃，旨在標識從最初設計到最后的生態整合，產品生命周期內的每個階段都能體現出其卓越的可持續性優勢。

為達到EcoTain®標簽標準，產品必須滿足一系列要求，如必須資源節約、操作安全、可生物降解等。所有這些條件都體現了科萊恩的核心價值觀——績效、人與地球。

工業潤滑油的EcoTain系列產品可以同時滿足產品性能與可持續性的要求。例如，非離子乳化劑Emulsogen MTP 070為潤滑油和金屬加工液配方提供出色的乳化能力及穩定性、低發泡性以及強鈣皂分散力等卓越性能。此外，這款產品對環境影響小、原材料供應渠道多樣化、庫存分布較廣泛且生產基地遍布世界各地，保障客戶可以獲得持續穩定的產品供貨。

亮相InterLubric2013展會的其他旗艦產品

以下本地生產的產品也將在本屆展會上展示：

EMULSOGEN® MTP 070：金屬加工液用多功能乳化劑

· 低發泡性、良好的泡沫控制度

· 優異的乳化能力

· 卓越的硬水穩定性

· 卓越的生態毒理屬性

POLYGLYKOL：可適用于阻燃液壓液、聚合物淬火液以及齒輪油 的聚醚類合成基礎液

· 可適用于不同粘度系數、傾點與濁點指數的各種產品。

· 優異的溶劑性能

· 良好的密封膠相容性

· 高效的抗腐蝕性能

· 低發泡性

· 高剪切穩定性

HOSTAGLISS®：可用作添加劑和基礎油的合成酯系列產品，適用于軋制油、液壓油和切削油

等多種應用場合。Hostagliss系列能夠提供多種性能優勢：

· 更快的軋制速度

· 改善的金屬表面質量

· 減少金屬部件接觸面之間的摩擦

· 燃燒殘余物含量較低

· 優異的過濾性能

· 與同類產品相比，阻燃性能較高

科萊恩將在為期三天的InterLubric 展會上（展位號：A20）隆重推介以上產品。此外，科萊恩的技術團隊也將會在現場為參會觀眾講解參展產品的功能特性以及EcoTain®標簽為客戶業務開展帶來的多種優勢。

每年一屆的InterLubric 展會吸引潛在客戶高達7000 多人次，是中國工業潤滑油品行業最具權威性的專業盛會。來自潤滑油行業的200 余家品牌企業將出席本次展會。