科萊恩將于會上介紹甲醇催化劑MEGAMAX 800

為替代能源市場提供有效解決方案

上海，2014年5月26日——全球領先的特種化學品制造商科萊恩即將亮相“第三屆中國國際煤化工會議”。本次會議將于6月5日至7日在北京召開，是現今中國最大的煤化工官方會議。

隨著市場對化學品和燃料的需求日益增加，加之氣候變化的影響，以更環保的方式利用能源的呼聲越來越高，化工行業所面臨的壓力也越來越大。自從中國的“十二五”規劃宣布煤化工產業將在全國能源基礎設施發揮不可或缺的作用以來，煤炭相關行業持續迅猛發展。

科萊恩作為特種化學品供應商，充分利用了其收購的前德國南方化學公司（Sued-Chemie）的優勢。前德國南方化學曾是一家高度創新，并專注于化學品催化劑市場的龍頭企業。就煤化工及能源的應用而言，科萊恩已經開發了一系列廣泛的產品組合，其中包括性能優異的甲醇合成催化劑、氨合成催化劑、煤制替代天然氣（SNG）催化劑、耐硫變換催化劑和甲醇制丙烯（MTP）催化劑。科萊恩在煤化工已經擁有超過150個使用業績，其中包括中國的兩個百萬噸級的大型煤基甲醇及甲醇制聚丙烯（MTP）工廠。自2003年推出以來，科萊恩的AmoMax型氨合成催化劑已經在全球獲得了超過92個使用業績。

“科萊恩一直是開發新型工藝技術和提升工藝技術效率的先鋒。我們的產品可以實現天然氣和煤炭等替代原料的高效使用。我們利用前德國南方化學的知識和經驗，致力于中國市場的可持續發展和服務。”科萊恩催化劑業務單元合成氣催化劑總裁Harald Dialer表示。

先進的甲醇催化劑MegaMax 800

在此次國際煤化工會議上，科萊恩將推出其先進創新的甲醇催化劑MegaMax 800。MegaMax 800具備活性高、壽命長、穩定性高和副產品少等特點，因而海外市場一直對該產品贊賞有加，預計在中國市場也將倍受青睞。

MegaMax 800基于科萊恩在甲醇和合成氣市場的豐富經驗，靈活性高，適用于不同規模和合成工藝技術的甲醇工廠。

積極投身替代天然氣市場

除了參加“第三屆中國國際煤化工會議”之外，科萊恩長期活躍于替代能源市場。2013年10月，科萊恩與奧迪汽車公司達成合作伙伴關系，為奧迪在德國新落成的“電改氣”設施的甲烷化反應裝置提供其獨立開發的CO2-SNG催化劑技術。

去年6月，科萊恩在中國與惠生工程和福斯特惠勒全球工程和建筑集團（Foster Wheeler’s Global Engineering and Construction Group）旗下子公司簽署了長期合作協議，利用VESTA技術和科萊恩專有的催化劑在中國這個全球最大的合成天然氣市場建立煤基天然氣工廠。

專注于可持續發展

可持續性是科萊恩的產品和服務差異化的另一個重要方面，科萊恩始終將可持續發展融入其業務策略及營運中。科萊恩積極參與化工行業的責任關懷倡議，特別是在歐洲和中國，科萊恩是可持續發展的公認典范。2013年9月，科萊恩入選“道瓊斯可持續發展歐洲指數”（DJSI Europe）。

www.clariant.com

科萊恩是全球領先的特種化學品公司，總部設在巴塞爾附近的穆頓茲（Muttenz）。截至2013年12月31日擁有約18,099名員工。2013財政年持續經營的業務銷售額為60.76億瑞士法郎。公司按照以下4個業務領域進行財報匯報：護理化學品、催化和能源、自然資源以及塑料和涂料。科萊恩的公司戰略基于四大戰略支柱：核心業務的盈利率、創新和研發、新興市場的快速增長、產品組合的重新定位。