參考消息網8月30日報道 英國《每日電訊報》網站8月29日發表題為《鐵礦石價格下降，礦產公司面臨收入縮水300億美元》的文章，主要內容如下：

隨著中國經濟增長放緩的程度超過預期，而礦石產量增幅達到有史以來的最高水平，在倫敦上市的礦產集團因為鐵礦石價格下跌面臨300億美元的收入損失。

這一基準鐵礦石價格28日降至每噸87美元，為2013年至2014年來的最低。2014年1月份的開盤價為每噸140美元左右，到目前為止已下跌36%。人們現在越來越擔心，鐵礦石價格可能跌至5年來的新低，使英國某些大型上市公司的利潤受到侵蝕。

Liberum資本公司的分析師理查德·奈茨說：“在一個結構上供應過剩的市場，鐵礦石價格完全有可能降到每噸70美元。”

鐵礦石價格下跌是對中國增長放緩和礦產公司產量創紀錄作出的反應。全球銷售的鐵礦石約有三分之二被中國購買。

中國經濟的裂縫隨其房地產市場的下跌不斷擴大。2014年7月，國家統計局調查的幾乎每座城市的住宅價格都有所下降，是自有記錄以來規模最大的單月下跌。在中國消費的鐵礦石當中，房地產建設占到三分之一。

在中國經濟放緩的同時，世界鐵礦石產量則出現有史以來最大幅度的上升。2013年，該行業通過海運出口的鐵礦石約為11億噸，預計到2015年底這個數字將達到14億噸。

世界第三大鐵礦石開采商必和必拓公司的首席執行官安德魯·麥肯齊說，他認為鐵礦石價格在近期都不會超過每噸100美元。

高盛公司的農礦產品分析師克里斯蒂安·勒隆說：“向供應過剩轉變在2月才剛剛開始，調整階段遠遠沒有結束。海運供給將在2015年再度加速。”

勒隆還說：“大家仍然認為，會有進一步的下滑。”他強調，2015年的價格目標是每噸80美元。

分析師認為，如果鐵礦石價格每噸下降10美元，淡水河谷公司、力拓礦業集團和必和必拓公司的收入將各損失20億美元以上，英美資源集團的收入也將減少2.5億美元左右。鐵礦石價格從2013年平均每噸135美元降至每噸90美元以下，將導致這些礦產公司收入減少約300億美元。