知情人士表示，日本煉油業者出光興產正洽談以42億美元收購規模較小的對手昭和殼牌石油，此交易可能創造出日本國內汽油市場第二大的業者。

消息人士稱，出光興產和昭和殼牌石油力爭在明年初達成協議。由於交易尚未公開，該名人士要求匿名。

這名消息人士說，出光興產打算購買昭和殼牌石油股權的出價，可能達5,000億日圓(42億美元)。

兩家公司合并后，將控制日本汽油市場的三成，規模僅次于JX控股。

出光興產周六在一份聲明稿中稱，正與昭和殼牌石油洽談各種可能性，但目前尚未作出任何決定。

同日昭和殼牌石油也表示，正和幾家公司洽談可能的經營選項，出光興產只是其中一家；目前任何都還未確定。

日本經濟新聞周六稍早報導了這項可能的收購。