在省的層面、市的層面有很多項目的行為的參與者、行為的主體，他們都在做一些具體的項目，而這些項目有著良好的未來的發展前景。為什么這么講?因為這都是生態的項目，它關注可持續、數字化，而且也為這兩點可以具有非常良好的未來發展前景，無論是在中國還是德國，這都是我們非常關心的話題，我們討論最多的是如何在今后用相應能力應對未來的競爭，能夠真正立足腳，這是我們要探討的。

我們有充分的理由可以這樣講，德國實際上是這個世界上的中小企業之國，大家都知道，整個德國企業里有90%多的企業都是中小企業，而德國的中小企業家是最具創新性的企業，在整個德國中小企業界里有1500多家企業都是我們所說的“隱形的冠軍”。對于未來的發展，對于創新，他們都是不可或缺的。我從中國的這些同事們跟我講述的過程中也能夠了解到中小企業對于中國來講，對于我們所在的這個地區來講都是非常重要的，為的就是促進中國在未來的發展，我自己覺得這樣的決策是非常重要的。

在德國，大家對中國的市場非常感興趣，有非常多中小企業，尤其是在德國的中小企業愿意到中國來，在這一點上，要想邁出第一步，就需要有良好的框架條件，對于德國中小企業而言什么是好的框架條件?要有更多市場的力量，而不是更多的政府管制，他們需要法律的保障，也就是說在今天數字化的時代里數據的安全變得越來越重要，而且他們也需要良好的、高素質的工作人員，也包括技工，只有這樣，這些中小企業才能夠真正地成功。

我今天感到非常高興的是無論是在國家層面還是在各個政府層面，也包括中德各個省、各個市的層面，大家在一起努力促進這方面的合作。我其實非常愿意到揭陽來，因為我們覺得我們在這做的合作是非常好的一個合作，這個合作非常有可能具有一個示范的意義，這個示范的意義要遠遠超出揭陽這個地區本身。

中德金屬生態城其實是一個核心的話題，而且也是21世紀一個核心的話題，是我們大家越來越關注的話題，今天我們在講數據化、電子化，但是可持續是越來越重要的一個話題，可持續也會起著越來越重要的作用，為什么這么講?如果我自己進行投資的話，我們的投資應該更多地投到生態的環境里，只有生態好，經濟才能持續地發展，包括如何關注能源的使用效率問題，能源的效率其實也成了經濟區域很重要的話題，就像能源和原材料的成本在德國的成本里是45%左右，我要想在市場上立足腳，就得有競爭的能力，這種競爭的能力實際上是各個要素成本價格的問題，大家都說德國的公司成本比較高，但是如果我們能夠把能源價格、原材料價格降到35%或者30%的時候，我們就能夠有更好的發展潛能，而且我們能夠獲得更大的發展空間，我們能夠拿更多的盈利來提高員工的收入。

從這個角度來說，中德金屬生態城是一個非常重要的貢獻，它實際上是幫助我們的企業在進行轉型，這個轉型無論在中國還是德國都是非常有必要的，我們都希望借助這個項目來推動中國和德國的產業轉型和升級，德國在能源經濟、循環經濟、能源效率提高、原材料效率使用提高方面有非常重要的經驗，我們也非常愿意借助這些經驗和中國的同事們進行合作。

在過去這些年里中德雙方進行了很多的交流，中德雙方已經有了創新伙伴關系，創新伙伴關系的存在實際上是為了能夠共同開發未來潛在的市場，而且是共同開發未來的這些技術。我昨天在北京和中國的同事們討論相當多的話題是工業4.0和“中國制造2025”如何銜接的問題，數字化對于我們都是一個非常大的挑戰，是未來領域里一個非常大的挑戰，所以我們非常愿意和中國的同事們一起創造一個平臺，德國企業和中國企業一起共建工業4.0和“中國制造2025”的合作平臺。所謂的數字化，給我們提供的不單單是生產效率的提高，它實際上給我們提供了一個新的機會，能夠使我們的生產和生活更為可持續，如果我們在生產過程中所獲得的數據越來越多的話，那我自己就可以更容易來確定什么地方可以做更多的節能、什么地方可以做更多的資源節約，所以我覺得數字化和可持續是不可分割的。

雖然我們沒有把工業4.0作為今天的一個主題，我自己覺得工業4.0會影響到未來的生產方式，會影響到未來人員培養的方式，會使整個生產框架產生影響，對中國和德國都會產生一些新的機會，對德國經濟和德國產業而言，我們已經在數字生產領域做了相應的努力，我們原來都在進行孤島式的數字，現在我們在做數字互聯，我們也非常愿意和中國同事們在這方面進行合作，達到雙贏的境界。衷心希望本次研討會為中德合作作出相應的貢獻，實際上我們需要的是一個智慧的對話，希望我們未來的生產也是智能的生產，我們認真地來討論我們未來面臨的問題以及機遇，我們也非常愿意和中國的同事們討論框架條件，希望借助這個機會和中國的同事們進行更多新的項目的設計。

這個世界上什么最重要?成功最重要!對在座的德國企業代表而言，他們最關注的是一個項目能否成功，只要有一個項目在中國成功了，才能夠口口相傳，帶著很多的企業到這來，不僅是在報紙里宣傳，在經濟領域、在相應產業里，只要有人講在中國有成功的立足案例，這個案例都會非常快地以口口相傳的方式在德國的企業造成影響，也會促使更多德國企業到中國來，也正是因為這個原因，我會非常鼓勵大家討論來華的框架問題。最后，衷心祝愿這個會議取得成功，希望大家能夠有非常好的思想交流，也希望大家建立更好的思想聯系，謝謝大家。