據路透社6月16日倫敦報道，美國監管機構日前批準了荷蘭皇家殼牌公司提議的700億美元收購英國競爭對手英國天然氣集團（BG）的交易，這是過去10年里能源領域最大交易獲得的第一個監管機構的批準。

殼牌公司和英國天然氣集團16日說，美國聯邦貿易委員會（FTC）日前批準了這筆交易。

這筆兩家公司打算在明年年初完成的交易將需要獲得BG進行作業的所有國家監管機構的進一步批準，其中包括歐盟、中國、澳大利亞和巴西。

這筆在油價自去年6月以來暴跌近一半以后發生的交易預計將引發全球能源行業的一系列合并和收購，但迄今幾乎沒有交易宣布。

這筆從企業價值來說為世界第三大油氣交易將給殼牌公司帶來巴西、東非、澳大利亞、哈薩克斯坦和埃及的資產。此外，BG在LNG方面擁有一些世界上最雄心勃勃的項目。