美國政府報告顯示上周美國原油庫存出人意料地大幅增長，而美聯儲則將近十年以來首次加息，從而推動原油價格下跌到了自2009年初以來的最低水平。

紐約商業交易所（NYMEX）明年1月份交割的西德克薩斯輕質原油期貨價格下跌1.83美元，報收于每桶35.52美元，跌幅為4.9%，創下自2009年2月份以來的最低收盤價。

倫敦ICE歐洲期貨交易所明年1月份交割的北海布倫特原油期貨價格也下跌1.26美元，報收于每桶37.19美元，跌幅為3.3%。該合約已在周三收盤后到期。

美國聯邦公開市場委員會（FOMC）在周三公布的貨幣政策聲明中宣布，該委員會將把聯邦基金利率上調至0.25%到0.5%的目標區間，這是美聯儲自2006年以來首次加息。

“就在美聯儲宣布加息以后，原油價格遭遇重創，原因是美元匯率強勁上漲。”Secular Investor的研究主管Taki Tsaklanos說道。通常情況下，美元匯率上漲會促使黃金和原油等以美元計價的大宗商品期貨的價格下跌，原因是持有其他貨幣的投資者買入這些商品的成本將會變高。

但是，原油“交易商迅速扭轉了初步反應，原因是他們很快就意識到，美聯儲仍將保持寬松的貨幣政策立場。”他說道。

美聯儲在原油期貨市場收盤不久前公布了貨幣政策聲明，這份聲明公布后西德克薩斯輕質原油期貨價格一度下跌至每桶35.33美元的低點。在周三早些時候美國政府公布了上周的原油庫存數據后，油價已經下跌至每桶36美元下方。

據美國能源信息署（EIA）公布的報告顯示，截至12月11日當周美國原油庫存大幅增加480萬桶。而據消息人士透露，美國石油協會（API）在周二公布的報告也顯示該周原油庫存增加230萬桶。相比之下，接受能源信息和咨詢公司普氏（Platts）調查的分析師則平均預期該周美國原油庫存減少250萬桶。

這份報告“從標題到細節都不利于原油市場”，業內刊物The 7:00’s Report的聯合主編泰勒·里奇（The 7:00’s Report）說道。

與此同時，美國俄克拉荷馬州庫欣（Cushing）儲油中心的庫存也有所增長，而盡管上周原油價格再度開始下跌，但所謂的下48州（指除了阿拉斯加州以外的美國本土48個州）的原油產量仍小幅增長，他指出。

美國能源信息署報告還顯示，截至12月11日當周美國汽油庫存增加170萬桶，餾分油（包括柴油和取暖用油）庫存增加260萬桶。

在紐約商業交易所的其他能源交易中，明年1月份交割的RBOB汽油期貨價格下跌1.2美分，報收于每加侖1.233美元，跌幅為0.9%；明年1月份交割的取暖用油期貨價格下跌3.5美分，報收于每加侖1.112美元，跌幅為3%。

與此同時，美國國會已經同意取消存在了40年之久的美國原油出口禁令，這是一項支出和稅收立法協議的部分內容，但現在仍必須在經過美國國會參眾兩院的批準以后，這項禁令才能正式被撤銷。

雖然廢除這項禁令對美國頁巖油生產商來說是個好兆頭，但這項決定同時還有可能會導致原油產量增長，分析師說道。此舉還有可能會拓寬美國市場，從而促進競爭。

“對于俄羅斯以及沙特阿拉伯和歐佩克（OPEC）的其他產油國來說，（美國）取消原油出口禁令將是最可怕的一個噩夢，因為現在它們將不得不在一個公平的競技場上展開競爭了。”輝立期貨集團（Price Futures Group）的高級市場分析師菲爾·弗林（Phil Flynn）說道。

此外，紐約商業交易所明年1月份交割的天然氣期貨價格下跌3.2美分，報收于每百萬英國熱量單位1.79美元，跌幅為1.8%，保持在自1999年3月份以來的最低水平，原因是反常溫暖的美國冬季天氣導致天然氣的取暖需求受損。