2016年9月8日，道達爾潤滑油(中國)有限公司(以下簡稱“道達爾潤滑油”)通過公司領導、車用潤滑油、工業潤滑油的生產線員工、技術人員及銷售同事的視角，共同啟動“注能計劃”，發布全新的中英文品牌口號：“注能表現每一天”/“Energizing performance. Every day”。這標志著道達爾潤滑油的企業品牌形象全新升級，展現出道達爾潤滑油致力于提高業務運作的效益、提高燃油經濟，減少二氧化碳排放、提高機器穩定性以及保護發動機，防止老化的理念。

道達爾潤滑油(中國)有限公司是全球第四大石油與天然氣一體化上市公司道達爾集團的一個分支機構，進入中國市場已有20余年，總部設立在上海，業務遍及中國大陸及港澳地區。道達爾潤滑油在華設有天津、廣州、鎮江三個潤滑油調配廠以及即將正式投產的天津潤滑脂工廠，滿足中國市場對高質量的潤滑油產品的需求。

為了此次全新品牌口號的發布，道達爾潤滑油聚集了來自公司不同崗位的同事的力量，共同參與“注能計劃”的啟動。包括公司領導-道達爾潤滑油(中國)有限公司董事總經理戴偉明(Patrice DEVEMY)、道達爾潤滑油工業油技術部、車用油技術部、工廠實驗室、天津工廠潤滑脂生產車間的同事，以及工作在一線的產品銷售同事。

他們以各自的職責與態度向消費者傳達出道達爾潤滑油“注能表現每一天”的品牌內涵：幫助保護發動機、防止發動機過早衰老，讓引擎持久年輕;提升工廠設備的可靠性。通過保障設備的穩定性，到達總成本的節省，全面提高業務運作的效益。不僅如此，道達爾潤滑油憑借國際先進的科學技術，可幫助提高燃油經濟性，減少二氧化碳排放，在保障車主們切身利益的同時，更加注重綠色可持續發展，踐行企業社會責任。

提高業務運作的效益

提高燃油經濟，減少二氧化碳排放

提高機器穩定性

保護發動機防止老化

在道達爾潤滑油這一系列努力的背后，依靠的是穩定的供應體系，碼頭、油罐、加工、倉儲、辦公等專業工廠功能區，世界一流水平的調配、灌裝、包裝、檢測、測量和實驗設備，以及多套電腦控制全自動調和系統，多條自動化包裝線，配有世界先進測試儀器的實驗室，以及遵守國際最高健康、安全、環境標準并使用世界高質量進口基礎油添加劑。這些都促進道達爾潤滑油生產的產品滿足并獲得各項高標準的質量管理體系認證。

在這樣的背景下，道達爾潤滑油全線產品品質得到了保障。產品主要包括：汽車潤滑油(快馳系列)、商用車潤滑油(紅運系列)、摩托車潤滑油(動馳系列)、車輛齒輪油、潤滑脂以及發動機清洗油、防凍液、和燃油添加劑等各種油液產品。同時，道達爾潤滑油(中國)有限公司在冶金、機械、石化、電力、礦業、造紙、食品等眾多工業領域，為國內客戶提供多達上千種的工業潤滑油脂，全力滿足國內各行各業生產用油的需求。

“注能表現每一天”全新品牌口號的發布，成為了道達爾潤滑油在中國、亞太乃至世界進一步迅速發展的里程碑。在未來，道達爾潤滑油也將繼續保持自身優良的技術與服務基因，在中國市場持續深耕細作，為廣大的消費者提供更多、更優質的潤滑油產品和服務，注能表現每一天!

備注信息：

1.道達爾

道達爾是世界最大的國際石油公司和天然氣一體化公司之一，業務遍及130多個國家。其近100,000名員工致力于為各行業提供卓越的服務-石油及天然氣的勘探與生產，煉油與銷售，新能源特別是太陽能，貿易及化工產品。道達爾將一如既往地為改善全球能源需求而努力。

2.道達爾在亞太地區

道達爾亞太地區營銷服務部總部位于新加坡，擁有超過4,000名來自20個不同國家和地區的員工。我們的團隊可為亞太市場提供各種產品和服務，包括零售網絡、潤滑油產品、液化石油氣、特殊流體、航空及運輸燃料等。

3.道達爾在中國

目前，道達爾在中國擁有近5,000余名本土員工和逾20家子公司，積極參與中國能源行業全產業鏈業務-從上游到下游與化工，與中國合作伙伴們分享經驗、技術和專業知識，建立雙贏互利的合作關系，共同發展國內外能源業務。

4.道達爾潤滑油在中國

道達爾潤滑油(中國)有限公司是全球石油與天然氣一體化上市公司道達爾集團的一個分支機構。道達爾潤滑油(中國)有限公司進入中國市場已經二十余年，總部設立在上海。通過旗下的兩個品牌：道達爾和埃爾夫，業務遍及中國大陸及港澳地區。道達爾潤滑油(中國)有限公司通過三個潤滑油調配廠和有效的供應鏈體系滿足中國市場對高質量的潤滑油產品的需求。道達爾潤滑油(中國)有限公司從成立到現在一直經歷著快速成長。2015年，旗下員工已超過550余名。

5.道達爾與賽車運動

多年來，道達爾一直活躍于國內外頂級賽車運動的賽場上，為其提供高品質的賽車潤滑油、燃油和專業服務。五十多年來，在頂級的賽車運動場上始終能看到道達爾的身影，如一級方程式錦標賽(F1)、世界拉力錦標賽(WRC)、世界耐力錦標賽(WEC)、以及勒芒24小時耐力賽、達喀爾拉力賽(Dakar)、亞洲勒芒系列賽事(ALMS)、世界房車錦標賽(WTCC)、中國越野拉力賽(CGR)、絲綢之路拉力賽(Silk Way Rally)等其它著名賽事。通過這些頂級賽事，道達爾的產品性能(潤滑油和燃油)在非常嚴苛的環境下都得到了驗證。