在BP公布2017年上半年財務業績之際，集團首席執行官戴德立分享了他對2017年公司關鍵業務的看法，闡述了低油價環境下進行長期規劃的重要性以及低碳的未來世界為什么長期需要多種多樣的能源。

二季度業績展示了BP業務的強健與韌性

BP最新的二季度業績顯示，公司業務進展良好。2017年上半年基本利潤較去年同期增長75%。

我們在外部環境持續艱難情況下展現了極強的適應能力。上個季度，油價大幅下跌，直到過去幾周才略有回升。盡管油價縮水，但我們所有業務都實現了盈利。我們無法假設油價將繼續回升，但是公司的收益超過了預期并且正全力以赴的步入正軌。

BP2017年第二季度數據速遞

2017這一年,對BP意義深遠

在我印象中，上游業務比以往任何時候都要活躍。而下游業務不僅進展順利，更有許多規劃蓄勢待發。

我們上游的7大項目中，位于埃及、英國北海和特立尼達的3個項目已于今年開始運轉，另外幾個項目也正步入正軌。

同時上半年成功勘探4處資源：兩處位于特立尼達，另外兩處則位于埃及和塞內加爾，公司正在這些地區以及毛里塔尼亞開展新業務，探索更多機遇。

BP長期作業地區的勘探也在持續，僅在英國境內已擁有5處勘探井。此外5月還批準了位于特立尼達的Angelin大型天然氣工程。

我想再次強調，除了具有優勢的低成本石油，天然氣已經成為公司業務組合和長期戰略的重心。這一戰略重點意義重大，天然氣作為低碳清潔燃料，燃燒過程中排放的二氧化碳僅為煤的一半。這使天然氣成為未來能源轉型的一大要素。

下游業務也同樣蓬勃開展。例如，BP成為首個在墨西哥成功開展零售業務的國際石油公司。目前來看我們在當地非常受歡迎。

持續規劃，應對低油價

油價將在長期持續處于低位。上一季度，油價略為下滑。我們需要在油價無法大幅回彈的前提下推進業務。公司需要將成本線壓低到每桶50美元以下，并在未來5年內繼續壓低到每桶40美元以下。我們正在努力實現這一目標來適應不斷變化的各種形勢和未來的油價。

盡管諸多不確定因素導致石油價格難以預測，但BP判斷2017下半年及2018年石油需求將繼續保持穩步增長。由于GDP回暖，油價持續走低，日均石油需求達到150萬桶，增長高于平均水平。

世界日均石油消費量已超過日均產油量。目前尚成問題的高儲量和高庫存量將得到緩解。

所以在我看來，近期內油價不會產生巨大變動，每桶50美元將成為接下來3年的常態。

世界將長期需要多種多樣的能源

每一天，我們都看到各種關于可再生能源投資和電動汽車的報道。盡管今天的時代日新月異，但我仍然覺得那些“未來5年內變革將徹頭徹尾”的說法過于樂觀。我并不覺得那將成為現實。預計到2030年世界將有10億新增人口，對于能源的需求依然不可估量，同時變革也需要時間。

應對低碳挑戰的方案不會只有一個，所以我們也展開了多條戰線。

我們正致力于研發高效燃料和潤滑油，改進引擎工作效率，使每桶油的行駛公里數繼續提升，從而實現減排。我們也開展了兩項大型可再生能源業務，并將繼續投資可再生資源。BP的化工技術在降低排放量方面一直處于世界領先水平。公司的風投部門也在積極發展低碳技術。

隨著我們將業務重心轉向天然氣，BP將成為世界低碳轉型中的一支力量。

2017，只是一個開始

下半年，BP的前景依然樂觀。上游產量節節攀升，下游業務持續增長。當然，生產安全和高效生產從來都是，今后也是我們的重點。

令人振奮的是，我們的業務充滿了各種有趣的可能性——在這一變革時期，數字技術、人工智能和機器人領域滿是機遇。新一波創新的推動下，變革指日可待，我們每個人對此都滿懷期待。

我想我可以說：今天的BP已經回歸增長軌道，并且志存高遠。