4月4日，在maritime link發表的文章里，阿布扎比國家石油公司首席執行官賈貝爾對與法國道達爾公司開展的石油合作表示了肯定。

道達爾合作開發阿布扎比油氣資源已超過75年,與阿布扎比國家石油公司在不同時期形成了休戚相關的聯系，未來將創造更大共同價值。

互惠互利 合作共贏

3月19日，阿布扎比國家石油公司（ADNOC）與道達爾公司簽訂了兩份關于在阿聯酋開采權益油的合同，總價值14.5億美元，合同期40年。道達爾公司分別獲得烏姆謝夫、納斯爾油田20%的開采權和下扎庫姆油田5%的開采權。ADNOC稱，烏姆謝夫和下扎庫姆油田集中了阿布扎比約20%的石油儲量。此外，道達爾公司與阿布扎比國家石油公司在Koosh油田的合作期限還將延長三年。

道達爾公司斥資14.5億美元與阿布扎比最高石油委員會和阿布扎比國家石油公司獲得了這兩個新的海洋特許權。這些權益將令道達爾公司今年新增每天8萬桶的石油產量。

阿聯酋油氣資源豐富，社會穩定，投資回報有保障，市場競爭激烈。進入該市場，擴大合作的根基在于能否提高產量、擴大生產規模等因素。

協議展現出雙方日益加強的合作關系，在滿足不斷增長能源需求的同時，優化了資產組合并提高了盈利能力。“我們將與ADNOC密切合作，在相關區提供世界先進的石油工程解決方案和技術，最大限度地挖掘這兩個區塊的生產潛力。”道達爾公司董事長兼首席執行官潘彥磊說。

優勢互補 擴大產能

阿布扎比是阿拉伯聯合酋長國中最大的酋長國。該地區油氣儲量位居全球前十名，坐擁世界6%的石油儲量，并擁有整個阿聯酋95%的石油儲量和92%的天然氣儲量。

阿布扎比國家石油公司日產量約為300萬桶。此次簽署協議后，該公司有望在今年內將原油日產量從300萬桶提升至350萬桶，“油氣產量提高幅度嚴格限制在目前歐佩克國家限產額度內。”賈貝爾說。

在此次ADNOC公告上，該公司表示相關協議的簽署“提高了海上區塊生產能力，以此獲得更大回報，加速了公司‘2030戰略’的實施”。ADNOC“2030戰略”是指將擴大其合作伙伴模式，新的模式將貫穿公司整體價值鏈，并更加積極地管理其資產組合。其目的就是實現公司整體價值最大化，實現油氣業務和收入的穩定增長。

加快布局 增強話語權

經濟全球一體化進程加快，各大石油化工公司加快了全球化布局的步伐。

法國缺少石油、天然氣、煤炭。2016年，法國一次能源生產總量為122百萬噸油當量，不足消費總量的50%，煤、氣、油依賴進口。資源先天不足使“走出去”成為道達爾發展的第一要務。

道達爾雖然是一家總部在法國的企業，但公司成立后的第三年，即1927年，伊拉克石油公司在伊拉克發現了第一個油田，而法國石油公司即道達爾前身就持有該公司的股份；1933年，法國石油公司的第一座煉廠開工；1939年道達爾的觸角就已伸到阿布扎比。

油氣資源是產油國的核心利益，ADCO項目是法國和阿布扎比的重大合作項目，表明道達爾進一步深入上游資源開發，在獲取穩定油氣供應的同時鞏固在中東市場的話語權。

道達爾的“走出去”戰略不僅僅是地域版圖上的擴張，同時也包括業務范圍的拓展。經過多次重組兼并，道達爾已成長為排名世界第四的國際石油公司，業務遍及全球130多個國家，涵蓋整個石油石化產業鏈，包括上游的石油和天然氣勘探、開發與生產、液化天然氣和下游的煉油、銷售、原油和油品貿易與運輸以及石化產品等。

2017年，道達爾抓住國際油價周期性低位的機遇，推出了5個油氣上游項目，為公司帶來了豐厚的回報。

道達爾董事會于今年2月7日召開會議稱，2017年上游業務板塊，業績尤為突出，全年產量增長5%，凈利潤增幅超過80%，營運現金流增幅接近40%。布倫特價格從2016年的平均 44美元/桶上漲至2017年的54美元/桶，且依然維持震蕩走勢。然而，公司全年凈利潤達到106億美元，較2016年增長28%，股本回報率超過10%，在國際大能源公司中處于最高水平。